• DE
  • EN
  • TR
Tel.: +49 172 - 4 33 22 77
tiefenschaerfe
  • Home
  • Further Education
  • Web design
  • Digital solutions / Plugins
  • Info Blog
  • About SBS
  • Digital Learning Games
    • Explanations & Overview
    • Free-to-Access Learning Games
      • Generative KI (32 Begriffe, 7-sprachig)
      • Soziale Medien & Demokratie (32 Begriffe, 4-sprachig)
      • Digitale Grundlagen für Schule und Beruf (32 Begriffe, 4-sprachig)
      • Basics for the website (36 terms, 1-language)
    • Registered Users Only
      • Digital Arbeitswelt (SBBP 4) (100 Begriffe, 4-sprachig)
      • Umwelt & Nachhaltigkeit (SBBP 3) (130 Begriffe, 4-sprachig)
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
  • Link zu Mail
Instructions on how to do this, Digital solutions

Help & Product information for the plugin "EU-KI-Translations"

EU-KI translations for WordPress

Translate WordPress content once editorially, store it permanently on your own website and make it available to visitors without a new translation request. The plugin connects WordPress with EU eTranslation or an established KI Provider. The choice of service, content and target languages remains with the website operator. From saved language versions, editors can also Messages with language-specific QR codes as PDF and PNG create. Multilingual content improves linguistic accessibility but does not replace a full technical accessibility check.

contents

  1. Product and field of application
  2. Costs and Digital Sovereignty
  3. Installation and update
  4. Access data and translation services
  5. Source and target languages
  6. Single translation in the editor
  7. Create message with QR codes
  8. Collective translation
  9. Menus & Plugin texts
  10. Language switcher and language selection
  11. Status and error messages
  12. Scope and technical limitations
  13. Data protection and quality
  14. licence

Product and field of application

Administrators can translate WordPress posts, pages, Enfold portfolio entries, WooCommerce product texts, and Easy Digital Downloads. Only published content appears in the plugin lists. Drafts of posts and pages can be translated individually in the WordPress editor. Editors can translate their own articles and pages created by authors. Authors can only translate their own contributions. WordPress must allow editing of the respective content. Saved language versions are loaded when reading from WordPress. A normal pageview starts no chargeable KI or EU order. Support will be given to:

  • EU eTranslation
  • OpenAI
  • Anthropic Claude
  • Google Gemini
  • Mistral
  • OpenAI-compatible APIs
  • a configured Ollama

The glossary applies to KI providers; EU eTranslation does not use it. The plugin translates normal WordPress content via WordPress interfaces. Additional layout customization is included for Enfold. Other page builders and plugins may require their own connection if they store content in special data structures. For publicly published content with at least one saved language version, the editor may also Multilingual communication with QR codes are created. The QR codes link to the respective language versions of the content. PDF and PNG are stored in the WordPress library for content.

Linguistic accessibility and social sustainability

Multilingual information can help people with little knowledge of the standard language, international employees, newly immigrant people, as well as multilingual parents and pupils to access information independently. This can facilitate social participation and the use of educational, advisory and administrative services. The plugin supplements technical accessibility with linguistic accessibility. It does not replace accessible web design or source text, easy language, correct language marking or testing against applicable accessibility requirements.

Typical areas of application

  • Schools, educational institutions and specialist portals
  • Municipalities and public institutions
  • small and medium-sized enterprises
  • Associations and non-governmental organisations

Important: The eligibility for an assignment does not automatically mean an access authorization to EU eTranslation. This is checked and awarded by the European Union.

↑ To the beginning

Costs and Digital Sovereignty

The website operator decides on the translation service per order and on the model used by KI providers. Providers and models can be changed without replacing the entire translation system. Saved translations remain in WordPress and are not resent to a translation service when read. The plugin shows estimated KI costs in Euros and a monthly warning threshold. The warning is no expenditure lock. Only the billing of the respective provider is binding. The purchase price, included updates, support and other services are based on the respective offer or purchase contract. External API, hosting and operating costs are independent of this.

↑ To the beginning

Installation and update

  1. Create a backup of WordPress files and database before installation.
  2. Under Plugins → Install → Upload plugin Select, install and activate the installation ZIP.
  3. If ‘Please select a file’ is replaced, restart the upload on this page and re-select the ZIP. Do not reuse an old replacement link.
  4. In a normal update, replace the same plugin installation with the new ZIP. The plugin for an update do not uninstall.
  5. For an old installation in the previous folder uebersetzer-mediateams First, disable the old copy. Then install and activate the new package. Remove the old copy only after backing up your files; Do not run their WordPress uninstall.
  6. After the update, check this guide and the release notes. A local package check does not replace a test on your own website.

↑ To the beginning

Access data and translation services

The access data and translation services are available at: KI & Settings set up. One of the following ways is enough.

EU eTranslation

  1. Register your organisation with the EU Language Services Portal and have the authorisation checked.
  2. Apply for API access. The purchase of the plugin does not include EU access permission.
  3. Application Name and Application Password Enter in the plugin settings.
  4. Ensure that the website is publicly accessible via HTTPS and that the response to the displayed REST callback address is not blocked by maintenance mode, password protection or firewall.
  5. First translate a short article into exactly one language and then the EU connection status check.

KI Provider

  1. Choose provider and standard model.
  2. Enter your own API key. Configure the HTTPS address for an OpenAI-compatible API.
  3. Activate usage for Ollama and check model and endpoint. A remote Ollama endpoint is not automatically a local service under data protection law.
  4. Check prices and the euro conversion rate. The cost display is an estimate; the billing of the respective provider is decisive.

Precautionary note: Access data does not belong in screenshots, support contributions or publicly accessible files.

↑ To the beginning

Source and target languages

  1. The WordPress website language at Settings → General set. It is used as the source language.
  2. Under KI & Settings the desired target languages

Notice: This text was automatically translated with the European Commission’s eTranslation service. Translation errors are possible. View the German original

5. Oktober 2026
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Facebook Facebook Teilen auf Facebook
  • Whatsapp Whatsapp Teilen auf WhatsApp
  • Linkedin Linkedin Teilen auf LinkedIn
  • Reddit Reddit Teilen auf Reddit
  • Mail Mail Per E-Mail teilen
https://tiefenschaerfe.de/wp-content/uploads/2018/06/tiefenschaerfe-logo-sbraun-speck-2018-quer-Kopie-300x92.png 0 0 Susanne BS https://tiefenschaerfe.de/wp-content/uploads/2018/06/tiefenschaerfe-logo-sbraun-speck-2018-quer-Kopie-300x92.png Susanne BS2026-10-05 11:34:182026-10-05 11:37:39Help & Product information for the plugin "EU-KI-Translations"

Select a language

Completely without Google - translated with the Plugin ‘EU-KI translations’ :-)
  • DE
  • EN
  • TR

Why We Don't Gender

For reasons of better readability, accessibility and clean international translation (!), we use the generic masculine on this website – all genders are of course meant equally.

Blog Articles

  • Training survey 2026: Young talent is missing – what businesses can do now6. November 2026 - 15:35
  • Critical PHP vulnerabilities: Millions of websites threatened21. Oktober 2026 - 19:45
  • Reducing language barriers, informing citizens, relieving employees15. Oktober 2026 - 7:53

Sustainably hosted

This website runs on green hosting - verified by thegreenwebfoundation.org

tags

azubis finden berater Bürgerbeteiligung content marketing Datenschutz design digitale Bildung Digitale Souveränität Digitalisierung DS-GVO einzelhandel google eintrag handwerker website internet jobhopper Ki KMU Künstliche Intelligenz marketing mitarbeiter finden mobilfähig Sustainability online online-portal Online-Schülerzeitung personal marketing reinfeld responsive Sicherheit smartphone Social Media Marketing stadtmarketing Stakeholder-Einbindung Stakeholder-Kommunikation Stakeholder Management suchmaschinenoptimiert Susanne Braun-Speck tiefenschaerfe webdesign website website entwicklung websites werbung wordpress Wordpress Plugin

Contact Details

tiefenschaerfe
Susanne Braun-Speck
Tel: +49 45 33 - 79 74 882
Fax: +49 45 33 - 79 74 883

E-Mail: kontakt@tiefenschaerfe.de

Member of:

Member of

Socially engaged:

„Grün“ gehostet

This website runs on green hosting - verified by thegreenwebfoundation.org
© Copyright seit 2017 bis heute: Susanne Braun-Speck
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
  • Link zu Mail
  • AGB
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Hinweis zu Übersetzungen
Link to: Was ist EU-eTranslation? Wie werden Websites damit mehrsprachig? Link to: Was ist EU-eTranslation? Wie werden Websites damit mehrsprachig? Was ist EU-eTranslation? Wie werden Websites damit mehrsprachig? Link to: Digitalisierung in Schleswig-Holstein: Innovativ, aber auch digital souverän? Link to: Digitalisierung in Schleswig-Holstein: Innovativ, aber auch digital souverän? Digitalisierung in Schleswig-Holstein: Innovativ, aber auch digital souver...
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen

Hier werden essenzielle Cookies für den Schutz der Website sowie für eine benutzerfreundliche Darstellung genutzt. Soll hier alles funktionieren? Dann klicke OK. In der Datenschutzerklärung können Cookies (de)aktiviert werden.

EinstellungenxOkay. In Ordnung.

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Notwendige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite. Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen. Sie werden jedoch immer aufgefordert, Cookies zu akzeptieren / abzulehnen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

Wir respektieren es voll und ganz, wenn Sie Cookies ablehnen möchten. Um zu vermeiden, dass Sie immer wieder nach Cookies gefragt werden, erlauben Sie uns bitte, einen Cookie für Ihre Einstellungen zu speichern. Sie können sich jederzeit abmelden oder andere Cookies zulassen, um unsere Dienste vollumfänglich nutzen zu können. Wenn Sie Cookies ablehnen, werden alle gesetzten Cookies auf unserer Domain entfernt.

Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung. Aus Sicherheitsgründen können wie Ihnen keine Cookies anzeigen, die von anderen Domains gespeichert werden. Diese können Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers einsehen.

Andere externe Dienste

Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen speichern, können Sie diese hier deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung dieser Cookies die Funktionalität und das Aussehen unserer Webseite erheblich beeinträchtigen kann. Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.

Google Webfont Einstellungen:

Google Maps Einstellungen:

Google reCaptcha Einstellungen:

Vimeo und YouTube Einstellungen:

Datenschutzrichtlinie

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail in unseren Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutzerklärung
Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen
Read Aloud
Settings
Verfügbare Stimmen hängen vom Browser und den installierten Systemstimmen ab.
Reading Aids