Help & Product information for the plugin "EU-KI-Translations"
EU-KI translations for WordPress
Translate WordPress content once editorially, store it permanently on your own website and make it available to visitors without a new translation request. The plugin connects WordPress with EU eTranslation or an established KI Provider. The choice of service, content and target languages remains with the website operator. From saved language versions, editors can also Messages with language-specific QR codes as PDF and PNG create. Multilingual content improves linguistic accessibility but does not replace a full technical accessibility check.
contents
- Product and field of application
- Costs and Digital Sovereignty
- Installation and update
- Access data and translation services
- Source and target languages
- Single translation in the editor
- Create message with QR codes
- Collective translation
- Menus & Plugin texts
- Language switcher and language selection
- Status and error messages
- Scope and technical limitations
- Data protection and quality
- licence
Product and field of application
Administrators can translate WordPress posts, pages, Enfold portfolio entries, WooCommerce product texts, and Easy Digital Downloads. Only published content appears in the plugin lists. Drafts of posts and pages can be translated individually in the WordPress editor. Editors can translate their own articles and pages created by authors. Authors can only translate their own contributions. WordPress must allow editing of the respective content. Saved language versions are loaded when reading from WordPress. A normal pageview starts no chargeable KI or EU order. Support will be given to:
- EU eTranslation
- OpenAI
- Anthropic Claude
- Google Gemini
- Mistral
- OpenAI-compatible APIs
- a configured Ollama
The glossary applies to KI providers; EU eTranslation does not use it. The plugin translates normal WordPress content via WordPress interfaces. Additional layout customization is included for Enfold. Other page builders and plugins may require their own connection if they store content in special data structures. For publicly published content with at least one saved language version, the editor may also Multilingual communication with QR codes are created. The QR codes link to the respective language versions of the content. PDF and PNG are stored in the WordPress library for content.
Linguistic accessibility and social sustainability
Multilingual information can help people with little knowledge of the standard language, international employees, newly immigrant people, as well as multilingual parents and pupils to access information independently. This can facilitate social participation and the use of educational, advisory and administrative services. The plugin supplements technical accessibility with linguistic accessibility. It does not replace accessible web design or source text, easy language, correct language marking or testing against applicable accessibility requirements.
Typical areas of application
- Schools, educational institutions and specialist portals
- Municipalities and public institutions
- small and medium-sized enterprises
- Associations and non-governmental organisations
Important: The eligibility for an assignment does not automatically mean an access authorization to EU eTranslation. This is checked and awarded by the European Union.
Costs and Digital Sovereignty
The website operator decides on the translation service per order and on the model used by KI providers. Providers and models can be changed without replacing the entire translation system. Saved translations remain in WordPress and are not resent to a translation service when read. The plugin shows estimated KI costs in Euros and a monthly warning threshold. The warning is no expenditure lock. Only the billing of the respective provider is binding. The purchase price, included updates, support and other services are based on the respective offer or purchase contract. External API, hosting and operating costs are independent of this.
Installation and update
- Create a backup of WordPress files and database before installation.
- Under Plugins → Install → Upload plugin Select, install and activate the installation ZIP.
- If ‘Please select a file’ is replaced, restart the upload on this page and re-select the ZIP. Do not reuse an old replacement link.
- In a normal update, replace the same plugin installation with the new ZIP. The plugin for an update do not uninstall.
- For an old installation in the previous folder
uebersetzer-mediateamsFirst, disable the old copy. Then install and activate the new package. Remove the old copy only after backing up your files; Do not run their WordPress uninstall. - After the update, check this guide and the release notes. A local package check does not replace a test on your own website.
Access data and translation services
The access data and translation services are available at: KI & Settings set up. One of the following ways is enough.
EU eTranslation
- Register your organisation with the EU Language Services Portal and have the authorisation checked.
- Apply for API access. The purchase of the plugin does not include EU access permission.
- Application Name and Application Password Enter in the plugin settings.
- Ensure that the website is publicly accessible via HTTPS and that the response to the displayed REST callback address is not blocked by maintenance mode, password protection or firewall.
- First translate a short article into exactly one language and then the EU connection status check.
KI Provider
- Choose provider and standard model.
- Enter your own API key. Configure the HTTPS address for an OpenAI-compatible API.
- Activate usage for Ollama and check model and endpoint. A remote Ollama endpoint is not automatically a local service under data protection law.
- Check prices and the euro conversion rate. The cost display is an estimate; the billing of the respective provider is decisive.
Precautionary note: Access data does not belong in screenshots, support contributions or publicly accessible files.
Source and target languages
- The WordPress website language at Settings → General set. It is used as the source language.
- Under KI & Settings the desired target languages
Notice: This text was automatically translated with the European Commission’s eTranslation service. Translation errors are possible. View the German original




