Public bodies: BR Data shows significant accessibility deficiencies
Citizens, companies, municipalities and schools must meet numerous legal requirements and bureaucratic requirements. But what about the own duties of public authorities? A recent data analysis of BR Data reveals significant shortcomings in the accessibility of investigated websites, including those of public authorities and municipalities. Accessible, understandable and additionally multilingual Internet services could make everyday life easier for citizens and employees.
The main findings are:
🔎 Around 2,000 homepages of public institutions and private providers were checked automatically.
⚠️ More than 80% found breaches of at least one of the legal accessibility criteria.
Make an appointment, register a child, make an application: A lot of things are supposed to work online today. Fast, uncomplicated and, if possible, without a visit to the office. But what happens if the form is not operable with the keyboard? If a blind person does not get the label of an input field read aloud? Or if parents do not understand the information on the school website linguistically?
Then the digital offer becomes an additional hurdle.
A research published on 29 October by BR Data shows that such problems are widespread. In an automated test of more than 500 homepages of public institutions and around 100 large online shops, almost 80 percent violated at least one of the audited legal criteria. Among almost 1,300 Bavarian municipal websites examined, barriers were found at 86 percent. The results relate to the screens examined; they are not a full review of all content and features.
A digital door needs to be opened
Accessibility means that people can also use digital services with different restrictions. This includes, for example, sufficient contrasts, clearly labeled form fields and operation without a mouse. Images need appropriate text descriptions so that their information is also accessible to blind people. This is in principle a legal obligation for public authorities. At the federal level, it regulates the Disability Equality Act, and corresponding state regulations apply to federal states and municipalities. In Schleswig-Holstein, a separate provincial office examines digital offers from the provincial and local administration – including documents and online services. For schools, a closer look at the respective state law is worthwhile: The requirements are not the same everywhere in Germany. Saxony-Anhalt limits the obligation, for example, to essential online administrative functions and the associated content. This may include digital school enrolments or sick leave.
The speaker for digital education and web developer Susanne Braun-Speck had in recent weeks, without knowing about the BR research, randomly examined websites of schools, municipalities and the regional job center.
“KI destroys jobs, including those of freelance consultants and web designers. That is why I have considered where there is still a need in the digital environment. In particular, I noticed language barriers and other digital hurdles,“ says Braun-Speck. „I took a closer look at the websites of schools in particular. Some fulfilled the technical basics of accessibility, while others showed clear gaps. I hardly found any additional reading aids and multilingual information. At the same time, I have repeatedly come across integrations of external services, such as Google translations, which are problematic in my view under data protection law.” Your observations are not a representative survey. However, they raise a specific question: How well are public websites actually prepared for the different needs of their users?
Comprehensible information can save work
In addition to technical obstacles, there are linguistic ones. What does a concept of authority mean? What documents are missing? What needs to be done by when? If you do not find an understandable answer online, call, write an e-mail or come by in person. Employees then have to explain facts that a well-designed website could already convey. A typical example: A school website clearly explains which documents are necessary for registration, specifies the deadline and provides an understandable process. If this information is also available in the frequently required languages, more parents can prepare the registration themselves. This can reduce questions and misunderstandings – and relieve the school secretariat. How big the time saving actually is depends on the offer and its use. It could be checked on the spot, for example by means of recurrent queries and incomplete applications.
Multilingualism needs reliable content
Multilingualism and accessibility solve different problems. A translated page may still be technically inaccessible. Conversely, a technically flawless form helps little if its contents remain linguistically incomprehensible. Therefore, understandable source texts, accessible technology and carefully checked translations belong together. Particularly in the case of deadlines, prerequisites and legally important information, the information must be correct.
Technology helps – responsibility remains
Software extensions can support individual tasks. However, a fully accessible website is not automatically created by an additional font size or contrast switch. The monitoring bodies of the Federal Government and the Länder emphasise: So-called overlay tools do not replace a fundamentally barrier-free design. Concrete improvements are therefore crucial: accessible forms, readable documents, clear information and verified functions. This also includes an accessible contact person if something does not work. Digital administration only serves its purpose when people can actually use its offers. Every avoided hurdle creates more independence. And any comprehensibly answered question can save time on both sides.
Susanne Braun-Speck / Tiefschaerfe has developed supportive WordPress plugins.
Sources:
- https://www.br.de/nachrichten/bayern/br-datenanalyse-kaum-eine-webseite-ohne-barrieren,VZMHSVn
- https://www.tagesschau.de/investigativ/br-recherche/digitale-barrierefreiheit-100.html
Notice: This text was automatically translated with the European Commission’s eTranslation service. Translation errors are possible. View the German original








