• DE
  • EN
  • TR
Tel.: +49 172 - 4 33 22 77
tiefenschaerfe
  • Home
  • Further Education
  • Web design
  • Digital solutions / Plugins
  • Info Blog
  • About SBS
  • Digital Learning Games
    • Explanations & Overview
    • Free-to-Access Learning Games
      • Generative KI (32 Begriffe, 7-sprachig)
      • Soziale Medien & Demokratie (32 Begriffe, 4-sprachig)
      • Digitale Grundlagen für Schule und Beruf (32 Begriffe, 4-sprachig)
      • Basics for the website (36 terms, 1-language)
    • Registered Users Only
      • Digital Arbeitswelt (SBBP 4) (100 Begriffe, 4-sprachig)
      • Umwelt & Nachhaltigkeit (SBBP 3) (130 Begriffe, 4-sprachig)
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
  • Link zu Mail
0 - internal / drafts

Public bodies: BR Data shows significant accessibility deficiencies

EU eTranslation

Citizens, companies, municipalities and schools must meet numerous legal requirements and bureaucratic requirements. But what about the own duties of public authorities? A recent data analysis of BR Data reveals significant shortcomings in the accessibility of investigated websites, including those of public authorities and municipalities. Accessible, understandable and additionally multilingual Internet services could make everyday life easier for citizens and employees.

The main findings are:

🔎 Around 2,000 homepages of public institutions and private providers were checked automatically.

⚠️ More than 80% found breaches of at least one of the legal accessibility criteria.

(Eigen-)Werbung
Websites, die mehr können als gut aussehen!

Ob Unternehmen, Schule oder Kommune: tiefenschaerfe entwickelt moderne, zielgruppengerechte Websites und Online-Portale – individuell gestaltet, funktional und digital souverän. Von der Konzeption bis zur technischen Umsetzung.

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters

(Eigen-)Werbung
Komplexe Themen? Schlechte Entscheidungen?

Zukunft mit Weitblick gestalten geht auch! DenkRadar verbindet KI-gestützte Gruppenworkshops mit echter Beteiligung und einem Blick aufs Ganze – für bessere, nachhaltige Entscheidungen.

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters

(Eigen-)Werbung
Kleine Schrift, lange Texte, müde Augen?

Mit dem Plugin für WordPress „Barrierefreie Lesehilfen“ können Besucher sich Website-Texte vorlesen lassen und Lesehilfen nutzen - für mehr Zugänglichkeit und Teilhabe!

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters

(Eigen-)Werbung
Kunden, Schüler oder Bürger – viele mehrsprachig?

Mit dem WordPress-Plugin „EU-KI-Übersetzungen" lassen sich Wordpress-Websites mehrsprachig gestalten. Ziel: Weniger Sprachbarrieren, mehr Menschen erreichen! Das datenschutzsicher und digital souverän, KI-gestützt.

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters


Make an appointment, register a child, make an application: A lot of things are supposed to work online today. Fast, uncomplicated and, if possible, without a visit to the office. But what happens if the form is not operable with the keyboard? If a blind person does not get the label of an input field read aloud? Or if parents do not understand the information on the school website linguistically?

Then the digital offer becomes an additional hurdle.

A research published on 29 October by BR Data shows that such problems are widespread. In an automated test of more than 500 homepages of public institutions and around 100 large online shops, almost 80 percent violated at least one of the audited legal criteria. Among almost 1,300 Bavarian municipal websites examined, barriers were found at 86 percent. The results relate to the screens examined; they are not a full review of all content and features.


A digital door needs to be opened

Accessibility means that people can also use digital services with different restrictions. This includes, for example, sufficient contrasts, clearly labeled form fields and operation without a mouse. Images need appropriate text descriptions so that their information is also accessible to blind people. This is in principle a legal obligation for public authorities. At the federal level, it regulates the Disability Equality Act, and corresponding state regulations apply to federal states and municipalities. In Schleswig-Holstein, a separate provincial office examines digital offers from the provincial and local administration – including documents and online services. For schools, a closer look at the respective state law is worthwhile: The requirements are not the same everywhere in Germany. Saxony-Anhalt limits the obligation, for example, to essential online administrative functions and the associated content. This may include digital school enrolments or sick leave.

The speaker for digital education and web developer Susanne Braun-Speck had in recent weeks, without knowing about the BR research, randomly examined websites of schools, municipalities and the regional job center.

“KI destroys jobs, including those of freelance consultants and web designers. That is why I have considered where there is still a need in the digital environment. In particular, I noticed language barriers and other digital hurdles,“ says Braun-Speck. „I took a closer look at the websites of schools in particular. Some fulfilled the technical basics of accessibility, while others showed clear gaps. I hardly found any additional reading aids and multilingual information. At the same time, I have repeatedly come across integrations of external services, such as Google translations, which are problematic in my view under data protection law.” Your observations are not a representative survey. However, they raise a specific question: How well are public websites actually prepared for the different needs of their users?


Comprehensible information can save work

In addition to technical obstacles, there are linguistic ones. What does a concept of authority mean? What documents are missing? What needs to be done by when? If you do not find an understandable answer online, call, write an e-mail or come by in person. Employees then have to explain facts that a well-designed website could already convey. A typical example: A school website clearly explains which documents are necessary for registration, specifies the deadline and provides an understandable process. If this information is also available in the frequently required languages, more parents can prepare the registration themselves. This can reduce questions and misunderstandings – and relieve the school secretariat. How big the time saving actually is depends on the offer and its use. It could be checked on the spot, for example by means of recurrent queries and incomplete applications.


Multilingualism needs reliable content

Multilingualism and accessibility solve different problems. A translated page may still be technically inaccessible. Conversely, a technically flawless form helps little if its contents remain linguistically incomprehensible. Therefore, understandable source texts, accessible technology and carefully checked translations belong together. Particularly in the case of deadlines, prerequisites and legally important information, the information must be correct.

Technology helps – responsibility remains

Software extensions can support individual tasks. However, a fully accessible website is not automatically created by an additional font size or contrast switch. The monitoring bodies of the Federal Government and the Länder emphasise: So-called overlay tools do not replace a fundamentally barrier-free design. Concrete improvements are therefore crucial: accessible forms, readable documents, clear information and verified functions. This also includes an accessible contact person if something does not work. Digital administration only serves its purpose when people can actually use its offers. Every avoided hurdle creates more independence. And any comprehensibly answered question can save time on both sides.

Susanne Braun-Speck / Tiefschaerfe has developed supportive WordPress plugins.

Read more about plugins
Request advice on this

Sources:

  • https://www.br.de/nachrichten/bayern/br-datenanalyse-kaum-eine-webseite-ohne-barrieren,VZMHSVn
  • https://www.tagesschau.de/investigativ/br-recherche/digitale-barrierefreiheit-100.html

 

(Eigen-)Werbung
Websites, die mehr können als gut aussehen!

Ob Unternehmen, Schule oder Kommune: tiefenschaerfe entwickelt moderne, zielgruppengerechte Websites und Online-Portale – individuell gestaltet, funktional und digital souverän. Von der Konzeption bis zur technischen Umsetzung.

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters

(Eigen-)Werbung
Komplexe Themen? Schlechte Entscheidungen?

Zukunft mit Weitblick gestalten geht auch! DenkRadar verbindet KI-gestützte Gruppenworkshops mit echter Beteiligung und einem Blick aufs Ganze – für bessere, nachhaltige Entscheidungen.

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters

(Eigen-)Werbung
Kleine Schrift, lange Texte, müde Augen?

Mit dem Plugin für WordPress „Barrierefreie Lesehilfen“ können Besucher sich Website-Texte vorlesen lassen und Lesehilfen nutzen - für mehr Zugänglichkeit und Teilhabe!

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters

(Eigen-)Werbung
Kunden, Schüler oder Bürger – viele mehrsprachig?

Mit dem WordPress-Plugin „EU-KI-Übersetzungen" lassen sich Wordpress-Websites mehrsprachig gestalten. Ziel: Weniger Sprachbarrieren, mehr Menschen erreichen! Das datenschutzsicher und digital souverän, KI-gestützt.

Mehr erfahren

Anbieter: Susanne Braun-Speck / tiefenschaerfe · Impressum des Anbieters

Notice: This text was automatically translated with the European Commission’s eTranslation service. Translation errors are possible. View the German original

2. November 2026
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Facebook Facebook Teilen auf Facebook
  • Whatsapp Whatsapp Teilen auf WhatsApp
  • Linkedin Linkedin Teilen auf LinkedIn
  • Reddit Reddit Teilen auf Reddit
  • Mail Mail Per E-Mail teilen
https://tiefenschaerfe.de/wp-content/uploads/2026/11/Frau-am-PC-auf-der-Suche-nach-verstaendlichem-Buergerservice_-Rathaus-im-Blick_Bild-KI-generiert-nach-Vorgaben-von-Susanne-Braun-Speck.png 1024 1536 Susanne BS https://tiefenschaerfe.de/wp-content/uploads/2018/06/tiefenschaerfe-logo-sbraun-speck-2018-quer-Kopie-300x92.png Susanne BS2026-11-02 08:05:572026-11-02 16:38:12Public bodies: BR Data shows significant accessibility deficiencies
Das könnte Dich auch interessieren
Wie Bürgerbeteiligung durch Online-Portale neue Wege geht
Ausbildungsumfrage 2026: Nachwuchs fehlt – was Unternehmen jetzt tun können
Freiberufer / Consultants für Schulen

Helfer in der Corona-Krise?

Select a language

Completely without Google - translated with the Plugin ‘EU-KI translations’ :-)
  • DE
  • EN
  • TR

Why We Don't Gender

For reasons of better readability, accessibility and clean international translation (!), we use the generic masculine on this website – all genders are of course meant equally.

Blog Articles

  • Training survey 2026: Young talent is missing – what businesses can do now6. November 2026 - 15:35
  • Critical PHP vulnerabilities: Millions of websites threatened21. Oktober 2026 - 19:45
  • Reducing language barriers, informing citizens, relieving employees15. Oktober 2026 - 7:53

Sustainably hosted

This website runs on green hosting - verified by thegreenwebfoundation.org

tags

azubis finden berater Bürgerbeteiligung content marketing Datenschutz design digitale Bildung Digitale Souveränität Digitalisierung DS-GVO einzelhandel google eintrag handwerker website internet jobhopper Ki KMU Künstliche Intelligenz marketing mitarbeiter finden mobilfähig Sustainability online online-portal Online-Schülerzeitung personal marketing reinfeld responsive Sicherheit smartphone Social Media Marketing stadtmarketing Stakeholder-Einbindung Stakeholder-Kommunikation Stakeholder Management suchmaschinenoptimiert Susanne Braun-Speck tiefenschaerfe webdesign website website entwicklung websites werbung wordpress Wordpress Plugin

Contact Details

tiefenschaerfe
Susanne Braun-Speck
Tel: +49 45 33 - 79 74 882
Fax: +49 45 33 - 79 74 883

E-Mail: kontakt@tiefenschaerfe.de

Member of:

Member of

Socially engaged:

„Grün“ gehostet

This website runs on green hosting - verified by thegreenwebfoundation.org
© Copyright seit 2017 bis heute: Susanne Braun-Speck
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
  • Link zu Mail
  • AGB
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Hinweis zu Übersetzungen
Link to: Kritische PHP-Sicherheitslücken: Millionen Websites bedroht Link to: Kritische PHP-Sicherheitslücken: Millionen Websites bedroht Kritische PHP-Sicherheitslücken: Millionen Websites bedroht Link to: Ausbildungsumfrage 2026: Nachwuchs fehlt – was Unternehmen jetzt tun können Link to: Ausbildungsumfrage 2026: Nachwuchs fehlt – was Unternehmen jetzt tun können Ausbildungsumfrage 2026: Nachwuchs fehlt – was Unternehmen jetzt tun kön...
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen

Hier werden essenzielle Cookies für den Schutz der Website sowie für eine benutzerfreundliche Darstellung genutzt. Soll hier alles funktionieren? Dann klicke OK. In der Datenschutzerklärung können Cookies (de)aktiviert werden.

EinstellungenxOkay. In Ordnung.

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Notwendige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite. Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Webseite erzwingen. Sie werden jedoch immer aufgefordert, Cookies zu akzeptieren / abzulehnen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

Wir respektieren es voll und ganz, wenn Sie Cookies ablehnen möchten. Um zu vermeiden, dass Sie immer wieder nach Cookies gefragt werden, erlauben Sie uns bitte, einen Cookie für Ihre Einstellungen zu speichern. Sie können sich jederzeit abmelden oder andere Cookies zulassen, um unsere Dienste vollumfänglich nutzen zu können. Wenn Sie Cookies ablehnen, werden alle gesetzten Cookies auf unserer Domain entfernt.

Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung. Aus Sicherheitsgründen können wie Ihnen keine Cookies anzeigen, die von anderen Domains gespeichert werden. Diese können Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers einsehen.

Andere externe Dienste

Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen speichern, können Sie diese hier deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung dieser Cookies die Funktionalität und das Aussehen unserer Webseite erheblich beeinträchtigen kann. Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.

Google Webfont Einstellungen:

Google Maps Einstellungen:

Google reCaptcha Einstellungen:

Vimeo und YouTube Einstellungen:

Datenschutzrichtlinie

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail in unseren Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutzerklärung
Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen
Read Aloud
Settings
Verfügbare Stimmen hängen vom Browser und den installierten Systemstimmen ab.
Reading Aids